{"title":"Pfeil","description":"\u003cp\u003eZestawy krótkich dłut Pfeil do linorytu i rzeźbienia w ofercie Black Month.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"set-di-sgorbie-per-linoleum-e-da-palmo-pfeil-a-6-pezzi","title":"Zestaw dłut linorytniczych i palmowych Pfeil A, 6 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw dłut linorytniczych Pfeil® A (6 sztuk) został zaprojektowany, aby zapewnić pełny wybór niezbędnych narzędzi do precyzyjnych prac i szczegółowych rzeźbień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowany w Szwajcarii przez firmę Pfeil, zestaw zawiera zrównoważoną kombinację dłut płaskich, skośnych, wygiętych, zakrzywionych i typu V, idealnych do tworzenia czystych linii, wyraźnych konturów i drobnych detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL 1 \/ 8 mm \u003cbr\u003eL 1S \/ 8 mm \u003cbr\u003eL 1A \/ 8 mm \u003cbr\u003eL 5 \/ 8 mm\u003cbr\u003eL 11 \/ 3 mm\u003cbr\u003eL 12A \/ 4 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOstrza wykonane są ze specjalnej hartowanej stali i ostrzone ręcznie, co zapewnia wysoką precyzję, długotrwałą ostrość i stałą wydajność przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa konstrukcja z ergonomicznym uchwytem umożliwia optymalną kontrolę podczas użytkowania, dzięki czemu ten zestaw jest idealny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych grawerów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny do:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLinorytu\u003cbr\u003eDrzeworytu\u003cbr\u003ePrac precyzyjnych i szczegółowych\u003cbr\u003eKonturów i drobnych rzeźbień\u003c\/p\u003e","brand":"LegnoTools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943576744267,"sku":null,"price":144.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/files\/SetdisgorbieperlinoleumedapalmoPfeil_A_6pezzi_57fe50b5-9339-44cd-ab6b-415485155747.jpg?v=1775214509"},{"product_id":"set-di-sgorbie-per-linoleum-e-da-palmo-pfeil-b-6-pezzi","title":"Zestaw dłut Pfeil B do linorytu i dłut palmowych, 6 sztuk","description":"\u003cp\u003eZestaw dłut linorytniczych Pfeil® B (6 szt.) jest przeznaczony dla tych, którzy potrzebują większej głębokości i różnorodności cięć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowany w Szwajcarii przez Pfeil, ten zestaw zawiera wybór zakrzywionych i V-kształtnych dłut, które pozwalają na wykonywanie bardziej wyrazistych i dynamicznych nacięć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOstrza wykonane ze specjalnej stali, hartowane i ręcznie ostrzone, zapewniają precyzję i długotrwałą ostrość, podczas gdy ergonomiczna rękojeść umożliwia optymalną kontrolę podczas użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL 5 \/ 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 7 \/ 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 7 \/ 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 9 \/ 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 11 \/ 1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 12 \/ 1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOstrza są wykonane ze specjalnej hartowanej stali i ręcznie ostrzone, co gwarantuje wysoką precyzję, długotrwałą ostrość i stałą wydajność przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa konstrukcja z ergonomiczną rękojeścią umożliwia optymalną kontrolę podczas użytkowania, dzięki czemu ten zestaw jest idealny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny do:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003egłębszych prac\u003cbr\u003eusuwania materiału\u003cbr\u003etworzenia tekstur i kontrastów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoskonały wybór dla tych, którzy chcą poszerzyć swoje możliwości twórcze.\u003c\/p\u003e","brand":"LegnoTools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943617507659,"sku":null,"price":144.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/files\/SetdisgorbieperlinoleumedapalmoPfeil_B_6pezzi.jpg?v=1775215093"},{"product_id":"set-di-sgorbie-per-linoleum-e-da-palmo-pfeil-b-6-pezzi-copia","title":"Zestaw dłut linorytniczych i ręcznych Pfeil C, 6 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw dłut do linorytu Pfeil® C (6 szt.) oferuje zrównoważone połączenie narzędzi do prac szczegółowych i zgrubnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowany przez firmę Pfeil, ten zestaw został zaprojektowany, aby zapewnić wszechstronność w grawerowaniu na linoleum i drewnie, dzięki obecności różnych profili dłut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDłuta wykonane są z wysokiej jakości stali, hartowanej i ręcznie ostrzonej, co zapewnia niezawodną i długotrwałą wydajność. Format dłuta palmowego pozwala na precyzyjną kontrolę nawet w najdelikatniejszych pracach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL 8 \/ 3 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 8 \/ 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 9 \/ 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 11 \/ 0.5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 12 \/ 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 15 \/ 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOstrza wykonane są ze specjalnej hartowanej stali i ręcznie ostrzone, co gwarantuje wysoką precyzję, długą żywotność krawędzi i stałą wydajność w czasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowa konstrukcja z ergonomicznym uchwytem pozwala na optymalną kontrolę podczas użytkowania, dzięki czemu ten zestaw jest idealny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych grawerów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiednie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euniwersalne zastosowanie\u003cbr\u003epołączenie drobnych i szerokich cięć\u003cbr\u003eartystów i hobbystów\u003c\/p\u003e","brand":"LegnoTools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943769092427,"sku":null,"price":144.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/files\/SetdisgorbieperlinoleumedapalmoPfeil_C_6pezzi.jpg?v=1775215144"},{"product_id":"set-di-sgorbie-per-linoleum-e-da-palmo-pfeil®-d-6-pezzi","title":"Zestaw dłut linorytniczych i palmowych Pfeil® D, 6 szt.","description":"\u003cp\u003eZestaw dłut do linorytu Pfeil® D (6 sztuk) jest idealny dla tych, którzy szukają kompletnego zestawu do bardziej strukturalnych i głębokich prac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany w Szwajcarii przez firmę Pfeil, zawiera zestaw dłut zaprojektowanych do intensywniejszych prac, z większą zdolnością usuwania materiału.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOstrza, kute ze specjalnej stali i ręcznie ostrzone, gwarantują precyzję i wytrzymałość, natomiast ergonomiczny uchwyt umożliwia komfortowe i kontrolowane użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZawartość zestawu:\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL 1 \/ 4 mm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 1S \/ 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 5 \/ 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 7 \/ 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 8A \/ 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL 11 \/ 2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNadaje się do:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebardziej energicznych prac\u003cbr\u003erzeźbienia w linoleum i drewnie\u003cbr\u003eużytkowników średniozaawansowanych i zaawansowanych\u003c\/p\u003e","brand":"LegnoTools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56943864971595,"sku":null,"price":144.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/files\/SetdisgorbieperlinoleumedapalmoPfeil_D_6pezzi.jpg?v=1775215579"},{"product_id":"set-essenziale-di-4-sgorbie-pfeil-per-intaglio-del-legno","title":"Set Essenziale di 4 Sgorbie Pfeil per Intaglio del Legno","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLe 4 sgorbie fondamentali per muovere i primi passi nell'intaglio del legno!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVuoi iniziare a scolpire il legno ma non sai quali sgorbie scegliere? Questo set è stato pensato per offrirti una selezione essenziale di utensili, ognuno con una funzione specifica, per imparare le principali tecniche di intaglio senza dover acquistare subito un'intera collezione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl set comprende \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e4 sgorbie professionali Pfeil\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, selezionate per accompagnarti dalle prime lavorazioni fino alla realizzazione di forme, incisioni e dettagli decorativi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLe 4 sgorbie incluse nel set\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1. Pfeil PF01E-20  – Tagliente diritto, bisello su un lato\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdeale per eseguire tagli diritti, spianare piccole superfici e rifinire bordi e parti piane. È uno degli utensili di base per imparare a controllare il taglio e ottenere superfici regolari.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e2. Pfeil PF01S-12  – Tagliente inclinato, bisello su entrambi i lati\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrazie al tagliente inclinato, permette di lavorare con maggiore facilità su angoli, bordi e punti difficili da raggiungere con un utensile a taglio diritto. È particolarmente utile per le rifiniture e i tagli di precisione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e3. Pfeil PF03-18  – Profilo leggermente curvo\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sgorbia ideale per iniziare a creare forme e superfici concave. La sua curvatura permette di asportare il legno in modo progressivo, modellare piccoli rilievi e realizzare lavorazioni che non sarebbero possibili con un tagliente piatto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e4. Pfeil PF12-04  – Profilo a V da 60°\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIndispensabile per incidere linee, creare scanalature a V, definire contorni e aggiungere dettagli decorativi. Perfetta per imparare le tecniche di incisione e valorizzare le forme scolpite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003ePerché scegliere questo set?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuattro profili diversi, quattro funzioni complementari.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Con questa selezione puoi avvicinarti alle principali lavorazioni dell'intaglio: tagliare, rifinire, modellare e incidere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe sgorbie Pfeil sono realizzate in Svizzera con lame in acciaio al cromo-vanadio, affilate a mano e dotate di manici ergonomici in legno di frassino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUn punto di partenza di qualità per chi vuole imparare l'arte dell'intaglio del legno\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, con utensili professionali che potranno accompagnarlo anche nei progetti successivi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eCosa comprende il set?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAcquistando questo set riceverai \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e4 sgorbie professionali Pfeil per l'intaglio del legno\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, selezionate per offrire una combinazione essenziale di profili e taglienti, ideale per chi desidera avvicinarsi all'arte dell'intaglio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIl set comprende esattamente i seguenti 4 utensili:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1 × Pfeil PF01E-20\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – Sgorbia a tagliente diritto, bisello su un lato, larghezza 20 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1 × Pfeil PF01S-12\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – Sgorbia a tagliente inclinato, bisello su entrambi i lati, larghezza 12 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1 × Pfeil PF03-18\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – Sgorbia a profilo leggermente curvo, larghezza 18 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e1 × Pfeil PF12-04\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – Sgorbia con tagliente a V da 60°, larghezza 4 mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTotale: 4 sgorbie Pfeil.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LegnoTools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59145281012043,"sku":null,"price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/files\/Sgorbia-dritta-Pfeil-Profilo-1e.webp?v=1793894526"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1016\/2241\/5691\/collections\/bm-bg-pfeil.jpg?v=1793831193","url":"https:\/\/www.legnotools.com\/pl-pl\/collections\/black-month-pfeil.oembed","provider":"LegnoTools","version":"1.0","type":"link"}